Если вы собираетесь что-то считать или называть во множественном числе, то делать это можно только с исчисляемыми существительными. Неисчисляемые можно использовать только в единственном числе.
В русской грамматике нет концепции вообще, поэтому «два счастья, три воды и четыре погоды» – хотя и бессмысленные, но грамматически правильные словосочетания. В английском же сказать two hapinesses – это ошибка.
Поэтому с неисчисляемыми существительными никогда не используется неопределенный артикль. Что логично, ведь неопределенный артикль (a/an) образовался как раз от слова one – один. А все грамматические конструкции для неисчисляемых существительных употребляются с глаголами в форме единственно числа. – is, was, has, does и т.д.
Как определить исчисляемость? Посчитать!
В большинстве случаев это решит проблемы сразу: две бутылки, трое друзей, четыре огурца. А если получается какая-то ерунда – значит существительное неисчисляемое.
Казалось бы, вопрос можно закрывать. Не совсем. Первая проблема, с которой здесь можно столкнуться – внимательно смотрите, что именно вы считаете, не попадайте в логическую ловушку.
Например: исчисляема ли водка? Ха, скажете вы, а как же: водки может быть 0.5, может быть 150 – чем не вычисления. А вот нет, в этом случае мы считаем литры или миллилитры (или граммы – кто как привык), а «одна водка, две водки» – звучит странно. Получается, водка – неисчисляемое существительное, (а литр – исчисляемое).
Хорошо, а как насчет денег? Ведь есть же выражение «считать деньги» (to count money) – значит можно? Опять же, приглядитесь внимательно – счет идет не на «одни деньги, двое денег», а на рубли (доллары, песо, тугрики). Вывод – доллары и рубли – существительные исчисляемые, деньги – нет.
Конечно же, неисчисляемых существительных в английском намного меньше, чем исчисляемых, что делает возможным их легче запомнить.
Все неисчисляемые существительные в английском можно разделить на группы. Самые популярные вы найдете ниже.
Неисчисляемые существительные
| Жидкости (Liquids) |
water, coffee, tea, milk, oil (масло, нефть),
soup, gasoline (бензин), blood и т.д. |
| Твердые тела (Solids) |
ice, bread, butter, cheese, meat, gold, silver, glass,
paper, wood и т.д. |
| Газы (Gases) |
steam (пар), air, oxygen (кислород), nitrogen (азот),
smoke, smog и т.д. |
| Маленькие частицы (Particles) |
rice, chalk (мел), corn, dust (пыль), flour (мука), pepper,
salt, sand, sugar и т.д. |
| Абстрактные понятия (Abstractions) |
- beauty, education, happiness, health, help, honesty,
intelligence, justice (правосудие), knowledge, laughter,
truth, wealth
- advice, information, news
- time, space, energy
- homework, work
- grammar, vocabulary и т.д. |
| Языки (Languages) |
Arabic, Chinese, English, Spanish и т.д. |
| Предметы в школах, университетах (Fields of study) |
chemistry, history, literature, mathematics,
psychology и т.д. |
| Игры (Games) |
baseball, tennis, chess, poker и т.д. |
| Действия (Activities) |
driving, studying, swimming, walking и т.д.
(и другие герундии) |
| Природные явления (Natural phenomena) |
weather, hail (град), heat, humidity (влажность),
lightning (молния), rain, sleet (дождь со снегом), snow,
wind, darkness и т.д. |
| Целые группы сделанные из подобных частиц (Similar items) |
equipment (обородувание), food, fruit, furniture,
garbage (мусор), jewelry (драгоценности),
luggage (багаж), mail, money, traffic (трафик) и т.д. |
Но это еще не все. В английском одно и то же существительное бывает одновременно и исчисляемым, и неисчисляемым. Забавно, верно?
Все зависит от значения слова. Не секрет, что большинство слов в языке (и не только английском) имеют не одно, а несколько значений. Самые яркие и употребительные примеры:
| слово |
исчисляемое |
неисчисляемое |
|
hair
|
«один волос»
There is a hair in my soup!
|
«волосяной покров, волосы на теле»
You’ve got very long hair.
|
|
light
|
«лампа»
There are two lights in our room.
|
«свет»
Your room is so cozy, there is so much light in it!
|
|
noise
|
«посторонний звук»
Have you just heard a noise?
|
«шум, неприятные помехи»
I can’t ready myself for the quiz, there is so much noise around!
|
|
paper
|
«документ»
Have you brought all the necessary papers?
|
«бумага как материал»
This glass is made of paper.
|
|
room
|
«комната»
The cottage consists of three rooms.
|
«пространство, свободное место»
There is no room for five people in the car.
|
|
time
|
«раз, попытка», «времяпрепровождение»
Where were you? I have phoned you three times!
|
«время»
We have very little time to catch the plane.
|
|
work
|
«произведение»
How many works by Shakespeare do you know?
|
«работа, деятельность»
Too much work is bad for your health.
|
|
experience
|
«переживание, пережитое»
A trip to Paris has been such an exciting experience!
|
«опыт»
We need a specialist with business experience.
|
Неисчисляемое существительное может стать исчисляемым, если перед ним поставить артикль а. Тогда это существительное будет обозначать «порция», например:
A tea - чашка чая
A sugar – кусок сахара
Также после такого «преобразования» новообразованное исчисляемое существительное может обозначать «конкретный вид чего-либо»:
Fishes – разные виды рыб
И последнее, помните: то, что в русском языке можно посчитать (то есть исчисляемое), не всегда можно посчитать в языке английском (то есть неисчисляемое). Следующие слова в английском языке НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ:
Advice - совет
Damage – ущерб
Permission - разрешение
News - новости
Ниже приведена табличка, показывающая, какие количественные местоимения относятся к исчисляемым, а какие - к неисчисляемым существительным.
| Countable |
Uncountable |
|
many
(a) few
several
a large number of
|
much
(a) little (bit of)
a great deal of
|
|
Используются с обеими группами:
(a) lot / lots of
some / any
most
plenty
enough
no
|
|