Апчхи!
Звукоподражание – очень интересная вещь. На первый взгляд, явление это интернациональное. Разве могут кошки мяукать в разных странах по-разному, или люди чихать на разных языках по-разному?!?! Это же звуки!!! Звуки-то, может, и те же. Но каждый народ слышит их по-своему и в языке записывает по-своему.
Например (для удобства прочтения все «чихи» даны в транслитерации):
...
Читать дальше »